-
1 гибкость
-
2 гибкость
-
3 гибкость
гибкость
податливость
Отношение смещения элемента упругости к действующей на этот элемент силе. Величина, обратная жесткости.
Единица измерения
м/Н
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
3.1 гибкость (flexibility): Способность образца материала к изгибанию в определенных условиях без образования трещин.
3.1 гибкость (flexibility): Способность образца материала к изгибанию в определенных условиях без образования трещин.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость
-
4 гибкость
ж. flexibilityСинонимический ряд:эластичность (сущ.) эластичность -
5 гибкость применения
гибкость применения
быстрота адаптации (к новым условиям)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Flexibility
Highly flexible to meet changing requirements.
Different types of modules (i.e. rectifiers, inverters, DC/DC converters, switches) can be added to the system.
[GUTOR Electronic LLC]Гибкость применения
Высокая гибкость применения, обеспечивающая возможность использования при изменении требований.
К системе могут быть добавлены различные модули: выпрямители, инверторы, преобразователи напряжения постоянного тока в напряжение постоянного тока, переключатели.
[Перевод Интент]Modular structure supporting flexible configuration, with 19” supporters and battery shelves.
[Delta Electronics]Гибкость применения за счет использования модульной конструкции в сочетании с несущими конструкциями для оборудования шириной 19” и полками для аккумуляторных батарей.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость применения
-
6 гибкость
flexibility имя существительное:flexibility (гибкость, уступчивость)versatility (гибкость, многосторонность) -
7 гибкость (сети и системы связи)
гибкость (сети и системы связи)
Критерий быстрой и эффективной реализации функциональных изменений, включая адаптацию аппаратного обеспечения, в системе автоматизации подстанции с использованием средств проектирования системы автоматизации подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
flexibility
criterion for the fast and efficient implementation of functional changes, including hardware adaptation, in an SAS by use of the engineering tools
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость (сети и системы связи)
-
8 гибкость
flexibility, elasticity, suppleness, pliabilityгибкость дипломатии / политики — diplomatic / political flexibility
-
9 гибкость планировки офисного помещения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость планировки офисного помещения
-
10 гибкость пользовательского контроля услуг
гибкость пользовательского контроля услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость пользовательского контроля услуг
-
11 гибкость
flexibility; suppleness; pliability* * ** * *flexibility; suppleness; pliability, pliancy* * *ductilityfacilityflexibilitypliabilitiespliabilitypliancysuppleness -
12 flexibility
универсальность газового оборудования ( с точки зрения возможности сжигания газов различного химического состава)эксплуатационная гибкость; универсальность; переналаживаемость; приспособляемость; податливость1. возможность переналадки робота на новую операцию;1. возможность переналадки робота на новую операцию;оперативная гибкость ( боевого) применения авиационной техникиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flexibility
-
13 гибкость
flexibility, slenderness, ( при продольном изгибе) slenderness ratio* * *ги́бкость ж.
flexibilityги́бкость вычисле́ния — computing flexibilityги́бкость сте́ржня — slenderness ratio of a columnги́бкость сте́ржня, преде́льная — critical slenderness ratio of a column* * * -
14 гибкость установки
= гибкость психологической установки attitudinal flexibility -
15 гибкость
-
16 гибкость при сплавлении
= гибкость при сплавлении компонентовРусско-английский словарь по машиностроению > гибкость при сплавлении
-
17 гибкость
-
18 гибкость
-
19 гибкость
-
20 гибкость
См. также в других словарях:
гибкость применения — быстрота адаптации (к новым условиям) [Интент] Параллельные тексты EN RU Flexibility Highly flexible to meet changing requirements. Different types of modules (i.e. rectifiers, inverters, DC/DC converters, switches) can be added to the system.… … Справочник технического переводчика
гибкость (сети и системы связи) — Критерий быстрой и эффективной реализации функциональных изменений, включая адаптацию аппаратного обеспечения, в системе автоматизации подстанции с использованием средств проектирования системы автоматизации подстанции. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS … Справочник технического переводчика
ГИБКОСТЬ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (wage flexibility) См.: гибкие ставки заработной платы (flexible wages). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Flexibility on ageing — Гибкость (плёнки) при старении; Технологичность, технологическая гибкость; Удобоприменяемость … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flexibility — Гибкость; эластичность; Универсальность; Гибкость … Краткий толковый словарь по полиграфии
гибкость — податливость Отношение смещения элемента упругости к действующей на этот элемент силе. Величина, обратная жесткости. Единица измерения м/Н [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения … Справочник технического переводчика
гибкость каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope flexibility … Справочник технического переводчика
гибкость планировки — Возможность получения вариантов объёмно планировочных решений при данной конструктивной схеме здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN layout flexibility DE… … Справочник технического переводчика
гибкость планировки офисного помещения — [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN flexibility of office layout … Справочник технического переводчика
гибкость пользовательского контроля услуг — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN flexibility user control of services … Справочник технического переводчика
гибкость системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN system flexibility … Справочник технического переводчика